“Te escribo para agradecerte tu gestion en la compra que realicé” = “I want to thank you for your help with the purchase I made”

”Que bueno que haya gente tan eficiente y establecimientos tan serios en donde el cliente es lo primero. Gracias y si necesito algo mas espero que me puedas nuevamente ayudar” =
” It feels good to have people like you, so eficient and serious business like your yours where the client is always first, If Ineed something else in the future, I wish you are the one to help me”

Good job Manuel!